وب: سیاره شاد من (MyHappyPlanet.com) - بخش اول

یه سایت مفید و جالب پیدا کردم به نام MyHappyPlanet.com که بستر و محیط قشنگی برای ارتباط آدم‌هایی از سراسر دنیاست که می‌خوان زبان تازه‌ای یاد بگیرند. ایده نوی این سایت اینه که در این سیستم، افراد خودشون هر زبانی رو که خوب بلدن -برای نمونه زبان مادری‌شون رو- به همدیگر یاد می‌دن یا در حل اشکال‌های هم به هم کمک می‌کنن.

سیستم این‌جوری کار می‌کنه که هر کسی که عضو می‌شه در معرفی ابتدایی خودش اعلام می‌کنه چه زبان یا زبان‌هایی رو خوب بلده و صحبت می‌کنه (...I speak)، و چه زبان یا زبان‌هایی رو می‌خواد یاد بگیره (...I want to learn) . برای نمونه، من گفتم Persian صحبت می‌کنم و می‌خوام English یاد بگیرم. اکنون Richard که تو آمریکا زندگی می‌کنه، ۲۵ سالشه و انگلیسی خوب بلده و دوست داره فارسی یاد بگیره در بخش یافتن دوست، تونسته من رو پیدا کنه و ما تو این سایت دوست شدیم. من هم با یه جستجوی ساده تونستم بسیاری کاربر که انگلیسی بلدن و فارسی می‌خوان یاد بگیرن رو پیدا کردم و بهشون لبخند زدم! این سایت برای "درخواست دوستی کردن" و همین‌طور "پذیرش درخواست" عبارت "لبخند زدن" رو به کار گرفته :-)

(۵ دقیقه بعد... ببخشید، همین الان یه خانم از آمریکا بهم پیام داده بود که به فارسی علاقه‌منده و می‌خواد بهش کمک بشه، و این‌که چه‌جوری می‌تونه به من در انگلیسی کمک کنه. رفتم پاسخ ایشون رو بدم!)

راستی، هنگامی که به کسی پیام می‌دید می‌تونید گزینه "لطفن دستور‌زبان و واژه‌های مرا درست نمایید" (Please correct my grammar and vocabulary) رو تیک بزنید که در این‌صورت گیرنده می‌تونه در پیام شما دست ببره و جلوی هر اشتباه شما، درست اون رو بنویسه که سایت این اصلاحات رو به صورت زیر نشون می‌ده:

…I am so happy to receive your smile and wish hope we'll be good friends here… Below is your 1st evaluation exam, reply me to me in Persian, or just translate it in case of hardship…

فردا درباره بخش‌های گوناگون سایت، و چگونگی عضو شدن در اون می‌نویسم براتون.